新闻稿

Bio-Rad与Illumina合作开发单细胞基因组学的全面解决方案

可扩展的高通量平台为单个细胞的基因表达提供了前所未有的深入视角

HERCULES, Calif. & SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--1. 11, 2016-- Bio-Rad Laboratories公司 (NYSE: BIO) (NYSE: BIOb) 和 Illumina, Inc. (NASDAQ: ILMN) 今天宣布了一项独家合作伙伴关系,以开发针对单细胞分析的最全面新一代测序(NGS)流程。这个端对端的商业化方案将实现针对数以千计的单细胞的高通量测序,这在过去是一个充满挑战、耗时又昂贵的过程。

大多数科学研究依赖于对大块组织样本的分析。这些样本通常是由多种类型且各具有不同功能的细胞组成的。这些细胞的基因表达数据被平均化,使得人们难以确定细胞之间的差异,更不要说了解细胞差异的作用。单细胞测序解决了这些挑战,让人们更深入洞察细胞功能、疾病进展和治疗反应。例如,这些数据在神经组织的研究中应该非常重要,大家都知道神经组织含有数百种特化的细胞类型。

利用Bio-Rad一流的微滴分液技术和Illumina领先的NGS技术,这个新方案将优化单细胞的分离和添加条形码步骤,以适应下游的测序。数据分析是通过Illumina的云端基因组学计算环境BaseSpace开展的。与现有的方案相比,这个方案可扩展到分离数量远比现在大量得多的单细胞,只需数分钟,而且价格实惠。

“我们很高兴有机会与全球NGS技术的领导者Illumina合作,开发这一期待已久的单细胞基因组学平台,”Bio-Rad的执行副总裁、数字生物学中心总经理Annette Tumolo谈道。“通过此次合作,我们将为单细胞表达分析带来一个无缝并且可扩展的解决方案。”

“通过与Bio-Rad的合作,两家公司能够服务于单细胞NGS这个重大市场,让科学家能够在基因表达等方面实现突破性的进展,”Illumina的执行副总裁兼首席商务官Christian Henry表示。“Bio-Rad被公认以日益严格的规定和标准向市场带来了值得信赖、高质量的产品。我们期待与他们在这一重要事业中合作。”

这两家公司预计将在2016年末或2017年初推出解决方案。

关于Bio-Rad

Bio-Rad Laboratories公司 (NYSE: BIO) (NYSE: BIOb) 为生命科学研究和临床诊断市场开发、制造和销售广泛的创新产品和方案。这家公司的产品质量与客户服务在世界各地的大学和研究所、医院、公共卫生和商业实验室以及生物技术、制药和食品安全等行业都有口皆碑。Bio-Rad成立于1952年,总部设在美国加州的Hercules,通过其全球运营网络为超过10万名科研和医疗保健行业的客户提供服务。该公司的全球员工总数超过7,600人,2014年的收入超过21亿美元。关于更多信息,请访问 www.illumina.com.cn

关于 Illumina

Illumina公司通过释放基因组的力量而改善人类健康。我们注重创新,这使我们成为DNA测序和芯片技术的全球领导者,并为科研、临床和应用市场的客户提供服务。我们的产品应用在生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴市场上。如欲了解更多信息,请访问www.illumina.com.cn或关注 @illumina。

 

Illumina Forward-Looking Statements

This release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, such as Illumina’s expectations regarding the launch of any products. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the application of generally accepted accounting principles, which are highly complex and involve many subjective assumptions, estimates, and judgments, and the other factors detailed in Illumina’s filings with the Securities and Exchange Commission, including its most recent filings on Forms 10-K and 10-Q, or in information disclosed in public conference calls, the date and time of which are released beforehand. Illumina assumes no obligation to update any forward-looking statements after the date of this release.

Bio-Rad Forward-Looking Statements

This release may be deemed to contain certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, without limitation, statements we make regarding our development and launch of new products. Forward-looking statements generally can be identified by the use of forward-looking terminology such as, “believe,” “expect,” “anticipate,” “may,” “will,” “intend,” “estimate,” “continue,” or similar expressions or the negative of those terms or expressions, although not all forward-looking statements contain these words. Such statements involve risks and uncertainties, which could cause actual results to vary materially from those expressed in or indicated by the forward-looking statements. These risks and uncertainties include our ability to develop and market new or improved products, problems we may encounter with our supply chain and product quality issues. For further information regarding our risks and uncertainties, please refer to the “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operation” in Bio-Rad’s public reports filed with the Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2014 and our Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended September 30, 2015. Bio-Rad cautions you not to place undue reliance on forward-looking statements, which reflect an analysis only and speak only as of the date hereof. We disclaim any obligation to update these forward-looking statements.

Source: Illumina, Inc.

Bio-Rad Laboratories, Inc.
Tina Cuccia, Corporate Communications
510-724-7000
tina_cuccia@bio-rad.com
or
Illumina, Inc.
Investors:
Rebecca Chambers
858-255-5243
rchambers@illumina.com
or
Media:
Jennifer Temple
858-882-6822
pr@illumina.com

Recent Articles

精准肿瘤学时代来临:开启癌症诊疗新标准
精准肿瘤学时代来临:开启癌症诊疗新标准
液体活检全景变异分析成为精准匹配癌症治疗的关键技术
液体活检全景变异分析成为精准匹配癌症治疗的关键技术
解决脑癌诊断的复杂性
解决脑癌诊断的复杂性