2026年3月9日
亚洲正迅速崛起为全球最具活力和影响力的医疗健康和基因组创新中心之一，而新加坡已准备好引领这一潮流。凭借独特的人口多样性、研究动力以及不断扩展的基础设施，新加坡已处于成为下一代基因组学强国的理想位置。
这一转型的核心是ASTAR 新加坡基因组研究所（ASTAR GIS）。自2000年成立以来，ASTAR GIS 与国际及本地合作伙伴（包括 Illumina）合作，不断突破基因组技术和信息学的边界——在生物学和人类健康方面获得了卓越的洞见。从应用大规模基因组测序和分析来更好地理解公共卫生威胁，ASTAR GIS 已建立起强大的能力，推动科学发现从实验室走向现实世界的临床影响。现在，A*STAR GIS 正与 Illumina 进入合作的新阶段，将全球创新与区域应用连接起来，开启新的可能性。
"ASTAR 通过与产业和医疗界紧密合作，将科学转化为影响力，确保研究始终锚定于现实需求，并能更快地从发现走向应用，"ASTAR 生物医学研究委员会助理首席执行官 Lisa Ooi 博士表示。"与 Illumina 的合作通过促进基因组学和多组学技术领域的深度知识交流和共享能力建设，在此基础上更进一步。通过与 Illumina 合作，我们期望加速将新洞见转化为更好的诊断和治疗方法，支持更敏感、更精准的检测，并强化新加坡作为区域健康创新中心的地位。"
与 Illumina 一起，A*STAR GIS 将利用基因组学的力量解决现实世界中的健康问题。Illumina 的多组学技术将更好地理解 RNA 折叠和转录后调控等生物学机制，这些机制在许多疾病（从癌症到传染病）中发挥关键作用。这些洞见将有助于识别更具信息量的生物标志物，并揭示新的治疗靶点。
"Illumina 的测序技术改变了我们看待生物学的方式。其中一项有前景的技术使用测序来读取蛋白质数量，"A*STAR GIS 执行所长 Yue Wan 博士说。"转录本表达和蛋白质丰度数据都对理解分子表型有极大帮助。能够使用可以分层整合这些数据的工具，将使我们能够进行更综合、高分辨率的研究，增强我们的研究能力，并加速将发现转化为可操作的洞见。"
除了推进精准健康，他们还希望改善人群健康。遗传变异和疾病生物学在不同人群中可能存在差异，但许多人群（包括亚洲人群）在全球数据集中代表性不足。这种多样性缺失导致研究发现并非对所有人都准确——因此也无法让所有人受益。现在，通过可能提前获得 Illumina 的基因组和多组学技术，A*STAR GIS 可以扩展更能反映亚洲多样性的证据和资源，实现对基因组变异的更完整表征——确保新兴的诊断和治疗方法更好地服务于全球人群。
"新加坡在基因组学领域的领导地位植根于其产生高质量亚洲生物学数据和洞见的能力，"Illumina 亚太区负责人 Nilesh Shah 表示。"此外，亚太地区由多民族队列组成，这为增强变异解读、发现新的疾病结构、为全球人群开发更公平的风险模型以及大规模推进全球基因组多样性提供了重要机会。"
这些贡献凸显了新加坡成为 Illumina 重要枢纽的原因，也解释了为什么 Illumina 稳步深化其在新加坡的布局，其在研发（R&D）方面不断增长的投入正在加速区域和全球基因组学创新。在过去十年中，Illumina 新加坡的研发实现了显著增长——从20人团队扩展到260人团队，并在测序技术交付、检测和化学开发以及软件和人工智能创新方面取得了显著进展。这不仅强化了 Illumina 的多组学战略，也反映了双方共同致力于改善精准医疗和人群健康的承诺。
"Illumina 新加坡和 A*STAR GIS 有着共同的使命，即通过创新推进人类健康，"Illumina 新加坡研发部副总裁 William Ng 表示。"两个组织都坚信投资于能为人类健康带来有意义益处的技术和研究，并致力于促进学术界和产业界之间紧密有效的合作，以推动有影响力的成果。"
由于 Illumina 能够在真实环境中测试和验证产品，这将实现更快的产品迭代。"当我们在真实研究环境中与科学家一起开发时，我们能构建更好的解决方案。在活跃的工作流程中验证技术有助于确保我们交付的产品是稳健、可扩展的，并满足客户需求，"常驻新加坡的 Illumina 科学研究总监 Yin Nah Teo 表示。"当开发和反馈脱节时，基因组学的创新周期可能需要数年。通过与领先研究人员紧密合作，我们可以更快推进、更早学习、更高效迭代，并更快将进展交付实践。"
凭借 Illumina 行业领先的测序技术、A*STAR GIS 的科学优势以及新加坡丰富的泛亚洲多样性，这一合作有望加速重新定义全球基因组学格局的发现。
前瞻性声明的使用
本新闻稿可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明。可能导致实际结果与任何前瞻性声明存在重大差异的重要因素包括：(i) 研究、开发和推出新技术所固有的挑战；(ii) 我们及合作伙伴部署新产品、服务和应用以及扩展基因组学相关产品和服务市场的能力；以及 (iii) 多方合作相关的挑战，包括我们对合作伙伴表现的依赖，以及我们向美国证券交易委员会提交的文件中详述的其他因素，包括我们最近在 10-K 和 10-Q 表格上的提交文件，或在公开电话会议中披露的信息（其日期和时间会提前公布）。我们不承担更新这些前瞻性声明、审查或确认分析师预期或提供本季度进展中期报告或更新的义务，也不打算这样做。
